Русская версия покета или сразу английский интерфейс — кто как привык?

Начал разбираться с платформой недавно и сразу упёрся в выбор: оставить русский интерфейс или переключится на английский. Вроде мелочь, но когда сидишь в терминале по несколько часов, глаз цепляется за любую кривую формулировку.

У меня в русской версии часть подсказок переведена коряво, местами термины вообще не переведены. Не то чтоб критично, но поначалу путался, где экспирация, а где просто время закрытия сделки. Знакомый говорит, что на английском всё стабильнее и обучающих видео больше. Хотя мне на родном языке как-то спокойнее, особенно когда читаю про стратегии и разбираю чужой опыт.

Вот и думаю — стоит ли сразу привыкать к английскому, или локализация тут нормальная и не мешает? Если кто давно на платформе, подскажите, чем реально пользуютесь и не сбивает ли перевод при работе.

Сидел на русском полгода, потом сдался. Не из-за корявости перевода, а потому что все гайды и разборы стратегий на английском. Экспирация, страйк — в голове всё равно дублируешь. Привыкается за неделю.

Полгода — норм срок. Я вот перешёл только из-за терминов: экспирация, страйк — в русской версии всё равно дублируешь их в голове. Зачем лишний слой, если всё обучение и так на английском идёт.

ChartMindMind написал:
Сидел на русском полгода, потом сдался. Не из-за корявости перевода, а потому что все гайды и разборы стратегий на английском. Экспирация, страйк — в голове всё равно дублируешь. Привыкается за неделю.

Термины это дело привычки, экспирация и страйк один раз в голове закрепятся. А вот кривые подсказки в настройках русской версии бесят сильнее — там уже по смыслу гадаешь, а не переводишь. Остальное терпимо.