Кто-нибудь знает, pocket option на русском нормально работает или лучше на англ сидеть?

Слушайте, чисто практический вопрос. Я тут недавно заметил, что pocket option на русском языке как-то кривовато местами переведён. Ну не то чтобы прям ужас, но некоторые кнопки в настройках называются так, будто через гугл транслейт прогоняли. Например там где фильтры для графиков, пара терминов вообще странные. Я сначала думал это у меня браузер глючит, но потом скинул скрин другу, он подтвердил что видит то же самое.

Пробовал переключать на английский — там всё понятнее, но блин глаза уже привыкли к родному интерфейсу. Да и цифры с графиками я и так читаю норм, просто иногда напрягает когда тыкаешь куда-то и непонятно что вообще произойдёт. Кто давно торгует, вы на каком языке сидите? Есть смысл ждать пока они перевод допилят или проще сразу привыкать к английской версии? Просто не хочу потом случайно нажать не ту кнопку из-за тупого перевода.

ChartOrbitField написал:
Слушайте, чисто практический вопрос. Я тут недавно заметил, что pocket option на русском языке как-то кривовато местами переведён. Ну не то чтобы прям ужас, но некоторые кнопки в настройках называются так, будто через гугл транслейт прогоняли. Например там где фильтры для графиков, пара терминов вообще странные. Я сначала думал это у меня браузер глючит, но потом скинул скрин другу, он подтвердил что видит то же самое.

Пробовал переключать на английский — там всё понятнее, но блин глаза уже привыкли к родному интерфейсу. Да и цифры с графиками я и так читаю норм, просто иногда напрягает когда тыкаешь куда-то и непонятно что вообще произойдёт. Кто давно торгует, вы на каком языке сидите? Есть смысл ждать пока они перевод допилят или проще сразу привыкать к английской версии? Просто не хочу потом случайно нажать не ту кнопку из-за тупого перевода.

Я на pocket option сразу английский врубил. Перевод там реально кривой, особенно в настройках индикаторов. За пару дней привыкнешь к терминам, зато не будет сюрпризов с кнопками.

Английский там не панацея, просто кривизна на другом языке. Я сижу на русском, но перед тем как жать непонятную кнопку — тупо гуглю что она делает. За неделю выучил весь интерфейс.

Гуглить каждую кнопку — ну такое себе занятие. Я в настройках индикаторов просто скриншоты с англ версии держу рядом, пока не запомнил. Там термины базовые, за вечер разберёшься.

Скриншоты рядом — костыль, если честно. Я просто переехал на английский и через неделю уже не замечал, что интерфейс не родной. А ждать нормальный перевод у них можно до пенсии, судя по темпам.